Linda Meyer

Fremdsprachenkorrespondentin, Wirtschaftsübersetzerin und Wirtschaftsdolmetscherin für Englisch und Spanisch

Über mich

Ich bin Linda. Linda Meyer. Ihre Sprachbändigerin. Ich bin Fremdsprachenkorrespondentin, Wirtschaftsübersetzerin und -Dolmetscherin für Englisch und Spanisch. Meine Affinität zu Sprachen ist angeboren. Ich habe ein Jahr in den Vereinigten Staaten gelebt und 7 Monate in Brasilien.

Eine gefühlte Ewigkeit war ich für eine internationale und renommierte Sprachschule tätig und habe dort den Übersetzungsdienst gemanagt. Hier konnte ich eine Menge an wertvollen Kontakten in der Übersetzerbranche knüpfen, die ich nun für Sie spielen lasse. 2014 habe ich beschlossen, mich in Zukunft auf das zu konzentrieren, was mir am Meisten Spaß macht: Ihnen aus der Patsche zu helfen, wenn es um Übersetzungen und Dolmetscherdienste geht.

Ich bin Linda. Und für Sie hänge ich mich richtig rein!

Persönlich übernehme ich nur kleinere Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Sehr gerne übernehme ich Dolmetschereinsätze in der Kombination deutsch-englisch. Die meiste Erfahrung habe ich in der Übersetzung von Texten aus Wirtschaft und Maschinenbau, sowie Allgemeines. Mein Fokus liegt auf der Vermittlung, damit ich Ihnen ein möglichst reichhaltiges Angebot liefern kann. Persönlich und geschäftlich bin ich mit vielen Übersetzern und Dolmetschern bekannt, auf die ich bei Bedarf zurückgreifen kann. Die Zusammenarbeit mit mehrsprachigen Menschen hat mir schon immer besonders viel Spaß bereitet. Man kann soviel voneinander lernen und die Fremdsprache verbindet auf wundersame Weise und verbreitet eine freundliche und lockere Atmosphäre, da jeder bemüht ist, den anderen zu verstehen.

Wenn Sie – was nicht selten ist – nach einer Übersetzung oder einem Dolmetscherauftrag Blut geleckt haben und Lust bekommen haben, eine Fremdsprache zu erlernen, kann ich Ihnen auch hierbei weiterhelfen.  Aufgrund meiner eigenen Erfahrungen und denen, die ich während meiner Tätigkeit bei einer internationalen Sprachschule gesammelt habe, kann ich Ihnen Tipps geben und selbstverständlich auch Empfehlungen. Bei mir gibt es kein standardisiertes Vorgehen, sondern nur die individuelle Beratung und Lösung für Ihr Sprachproblem.

Words are my favorite visuals

Netzwerken Sie mit mir unter:

https://www.xing.com/profile/Linda_Meyer37?sc_o=mxb_p

https://twitter.com/Sprachbaendiger

https://www.facebook.com/sprachbaendiger

https://plus.google.com/b/102739579998247794579/102739579998247794579/posts

  • As an English language trainer I work with customers from a wide variety of sectors. Everybody’s needs are specific to their industry and they expect translations that reflect those needs, and Linda provides exactly that and in a timely fashion. I have always been satisfied with Linda’s work; she will continue to be my number one choice for translations.

    Danielle Williams, learnenglisch. Lübeck

  • Musikwissenschaftliche Texte, Grußworte und Künstlerbiografien wurden sehr schnell und zeitlich flexibel in ein wunderbares Englisch übersetzt. Vielen Dank!

    Enno Samp, Orchestermanagement Sinfonia Amadei Zürich

  • Maschinenbaurelevante Texte und Flyer übersetzt Frau Meyer für uns zügig und in einwandfreier Qualität. Die Kommunikation funktioniert reibungslos. Fazit: Empfehlenswert!

    Jan Mohrmann, Geschäftsführer SWMS Systemtechnik Oldenburg